:56:02
Nein, lass ihn im Park
für einen Obdachlosen liegen.
:56:07
-Nach dir.
-Gut, danke.
:56:09
Liebling, ich bin wieder da.
:56:10
-Mit wem redest du?
-Mit den Hunden.
:56:13
-Was ist mit den Katzen?
-Katzen, ich bin zurück.
:56:21
Es bewegt sich. Es lebt.
:56:23
Komm mit, wir müssen uns beeilen.
:56:25
Hier, leg es aufs Heizkissen.
:56:29
Und hol Handschuhe, ja?
:56:33
Unser Geruch darf nicht abfärben,
sonst nimmt es die Mutter nicht mehr an.
:56:37
-Oh, nein.
-Wir müssen es vorsichtig...
:56:41
aus der Fruchtblase befreien.
Was du zu tun hast...
:56:45
ln Ordnung. Fertig.
:56:47
-Gut, halte...
-Gott, sei vorsichtig.
:56:50
-Stoße es nicht.
-Keine Sorge.
:56:53
-Halt das...
-Gut.
:56:54
-...für mich, ja? Verstehst du?
-Ja.
:56:57
-lch schneide die Fruchtblase auf.
-Vorsichtig.
:57:00
Wir holen das kleine Kerlchen raus, was?
:57:02
Pass auf den Kopf auf.
:57:04
lch passe auf ihn auf.
:57:06
-Gut.
-Sei vorsichtig.
:57:09
-Zieh es zurück.
-Gut, ich bin fast soweit.
:57:11
-Hast du es?
-Ja. ln Ordnung.
:57:13
ln Ordnung,
ich schneide nur hier unten durch.
:57:16
Und fertig.
:57:18
Hier ist es.
:57:20
-Hier kommt er.
-Sieh nur den Kopf. Es ist so niedlich.
:57:24
-Lebt es?
-Ja. Es lebt.
:57:26
Gehen wir.
:57:32
Mal sehen.
:57:34
Hier. Na komm.
:57:36
Komm schon.
:57:38
Was jetzt?
:57:40
Wir halten es warm und versuchen
es in einer Weile noch einmal.
:57:43
lch wollte immer eine Katze,
aber meine Mutter war allergisch.
:57:47
lch durfte keine Haustiere haben.
:57:49
Mein Freundin Janet hatte eine Siamkatze.
:57:52
Du hast eine Freundin?
:57:53
Ex-Freundin.
Wir waren in der Schule zusammen.
:57:56
-Trefft ihr euch noch?
-Nein.
:57:58
lm Sommer hat sie abgenommen
und trifft jetzt mehr Jungs.