:03:00
Κάν' το. Εντάξει.
:03:02
Ναι! Υπέροχα.
:03:04
΄Ελα τώρα!
:03:07
Τι κάνεις;
:03:10
΄Οχι. ΄Ετσι.
:03:13
΄Ελα τώρα, Πωλ. Κάν' το σωστά.
:03:18
-Το κάνεις λάθος!
-Τι;
:03:22
Αυτό είναι.
:03:32
-Τα ετοίμασες όλα;
-Ναι.
:03:34
θέλεις βοήθεια;
:03:36
Για κούνα λίγο την ουρά.
:03:40
Δεν ξέρω τι θα κάνω
χωρίς εσένα που μου έφτιαχνες τα φτερά.
:03:43
θα γυρίσω μόλις καταλάβουν ποιος είμαι.
:03:47
Πώς θα καταλάβουν ποιος είσαι;
:03:49
Λοιπόν, είναι δύσκολη σχολή...
:03:52
και όλοι οι άλλοι θα ξέρουν από πόλεις.
:03:55
Το ήξερες ότι ένας ουρανοξύστης
έχει περισσότερους κατοίκους απ' το Κλαίρμοντ;
:04:00
Και είναι όλοι πολύ διανοούμενοι.
:04:03
΄Εχεις δει την εκπομπή Σάινφελντ,
στην τηλεόραση; Είναι ακριβώς έτσι.
:04:06
΄Εχουν όλοι σαρκαστικό χιούμορ.
:04:09
Και ποιο ήταν το πιο αστείο παιδί
στο Λύκειο Τζάκσον;
:04:13
Μου είπες ένα ανέκδοτο τις προάλλες.
΄Ηταν ξεκαρδιστικό.
:04:15
-Μια παλιοπαρέα...
-Μια χορδή...
:04:17
-μπαίνει σ' ένα μπαρ.
-θέλει ένα ποτό. Ναι, ήταν αστείο.
:04:20
Είσαι αστείος τύπος.
:04:23
Δεν ξέρω. Εννοώ, η πόλη είναι τεράστια.
Πώς να γνωρίσεις κάποιον;
:04:29
θες το μυστικό της φιλίας;
:04:31
-Σίγουρα.
-Το έμαθα στο στρατό.
:04:35
θα έχεις πολλούς φίλους,
αν θυμάσαι αυτόν τον κανόνα:
:04:39
Ο ενδιαφερόμενος είναι ενδιαφέρων.
:04:43
-Τι εννοείς;
-΄Ολοι έχουν μια ιστορία, εντάξει;
:04:47
Και το μόνο που θέλουν,
είναι κάποιον να την ακούσει.
:04:50
Οι άνθρωποι είναι βασικά καλοί.
:04:52
Αν νοιάζεσαι γι' αυτούς,
θα θέλουν να είναι φίλοι σου.
:04:55
Το μόνο που πρέπει να κάνεις,
είναι να τους κοιτάς όταν τους μιλάς.
:04:59
Αυτό είναι. Κοίτα τους στα μάτια. Να εστιάζεις.