:14:04
Συγγνώμη.
:14:07
΄Ελα εδώ, σε παρακαλώ.
:14:09
Τι να σας φέρω;
:14:11
Το καλσόν σας.
:14:12
Τι λες για ένα κοκτέιλ; Είναι πολύ καλά εδώ.
:14:15
θα σου δώσω 50 δολάρια.
:14:17
Παίρνεις τρία με 10 δολάρια
στο εμπορικό κέντρο.
:14:21
Εξήντα δολάρια.
:14:23
Σε παρακαλώ, παρήγγειλε ένα ποτό.
Πάρε μια μπίρα και θα το σκεφτώ.
:14:27
Εντάξει.
:14:30
Γλυκιέ μου, έχεις ψιλά;
Δεν μπορούμε να το αλλάξουμε ακόμα.
:14:35
Ευχαριστώ.
:14:37
-Γιατί το έκανες αυτό;
-Πάρε ψιλά όσο είναι ξεμέθυστοι.
:14:40
Μεθυσμένοι, δε θα ξέρουν τι σου δίνουν.
Συμπληρώνεις στο φιλοδώρημά σου.
:14:43
-Εννοείς να τους δώσω λάθος ρέστα;
-Συνεισφέρουν στα έξοδα για το κολέγιο.
:14:48
-Ναι, αλλά αυτό είναι κλέψιμο.
-Είσαι αστεία.
:14:53
-Είσαι σιχαμερός.
-Άννυ, γύρνα πίσω!
:14:56
θέλεις να νομίζουν ότι 'σαι ο κ. Επιβήτορας.
:14:58
΄Επρεπε να τους το πω.
:15:00
-Δεν έπρεπε!
-Είναι το ''Αλήθεια ή Ρίσκο''. ΄Ετσι παίζεται.
:15:04
Τι τρέχει με σένα, είσαι υπερευαίσθητη;
:15:06
Με κάνει να σε θέλω, νομίζεις;
Πρέπει μιλάς γι' αυτό;
:15:09
Είσαι με τα καλά σου, θεοπάλαβη;
:15:12
Κοίτα την, φίλε, είναι ψυχοπαθής.
:15:17
Ορίστε.
:15:19
-Σαλ, είναι 11:30.
-Μιλάω.
:15:22
Αν χάσω των 11:50,
δε θα μπορώ να γυρίσω σπίτι.
:15:25
Δώσε μου τα λεφτά.
:15:27
Αν οι άνθρωποι μου έδειχναν λίγη εκτίμηση...
:15:30
Κανένας δεν εκτιμά πλέον το ό,τι κάνεις.
:15:33
Λείπουν 40 δολάρια.
:15:35
Τι; Αυτό είναι αδύνατον.
:15:37
θες να το συζητήσεις με τον Βίκτωρ;
:15:39
Δε νομίζω να θες κάτι τέτοιο.
:15:41
Πρέπει να έχει γίνει κάποιο λάθος.
:15:43
Εντάξει, θα είναι εδώ σύντομα.
:15:51
-Ορίστε.
-Ευχαριστώ.
:15:55
Το τρένο των 11:50 για Γουέτσεστερ,
Μπρονξ και Γιόνκερς...
:15:58
αναχωρεί απ' τη γραμμή 17.