1:21:08
Χριστέ μου, συγγνώμη. ΄Ελα.
1:21:10
-Είσαι εντάξει;
-Είμαι καλά.
1:21:13
Κάτσε να ρίξω μια ματιά. ΄Ελα.
1:21:16
Καλά νέα.
1:21:18
Τι;
1:21:19
Το ξέρω πως σ' ενοχλεί
που δεν κάνουμε κάτι μαζί.
1:21:21
θα σε πάω στους γονείς μου
την Μέρα των Ευχαριστιών.
1:21:24
-Είπες στους γονείς σου για μένα;
-Ναι.
1:21:27
Τους είπα πως λείπει η κοπέλα μου
και θα φέρω τη βοηθό μου.
1:21:32
Αλλά θα είναι υπέροχα.
1:21:37
-Λέγετε.
-Γεια σου, μπαμπά.
1:21:39
Γεια σου, κολεγιόπαιδο.
1:21:42
Τι τρέχει; Ακούγεσαι λίγο πεσμένος.
1:21:44
Πώς είναι η Νέα Υόρκη;
1:21:45
Αυτή η πόλη μοιάζει με μεγάλο όργιο.
1:21:48
Αν πραγματικά νοιάζεσαι για κάποιον,
θεωρείσαι αφελής.
1:21:52
-θα πάω, αλλά σε ποιο καθαριστήριο;
-Στην Όγδοη οδό.
1:21:56
Με ακούς;
1:22:00
Μάλλον τα πράγματα είναι δύσκολα
με σένα και την Ντόρα.
1:22:04
Δεν είναι έτσι, μπαμπά.
1:22:06
Δεν νομίζω να ήξερε ότι μου άρεσε τόσο.
1:22:09
΄Ηταν τόσο ωραία να την έχω κοντά μου.
1:22:12
Δεν ξέρω.
1:22:14
΄Ισως να πρέπει να έρθω σπίτι.
1:22:16
Δεν νομίζω ότι ανήκω εδώ.
1:22:18
Στην ηλικία σου θα πληγωθείς,
σε όποια πόλη και αν βρίσκεσαι.
1:22:23
Ναι. Μάλλον.
1:22:26
Απλώς μου λείπει.
1:22:36
θεέ μου, είναι όλα πανάκριβα.
1:22:38
''΄Ο,τι αποκτάς εύκολα, δεν το υπολογίζεις.''
1:22:42
Τόμας Πέιν.
1:22:45
Γιατί δεν κάνω κάτι να φορέσω;
1:22:49
΄Ισως. Βοήθεια, σε παρακαλώ.
1:22:51
Αν νομίζουν ότι είμαι η βοηθός σου,
θα πάω ως ο εαυτός μου.
1:22:55
Ντόρα, είναι οι γονείς μου.
Ούτε εγώ πάω ως ο εαυτός μου.
1:22:58
Σου πάει υπέροχα.