:15:01
Stop!
:15:24
Ma, listen.
I got totally screwed at study group.
:15:27
My topic was last, and I had to stay.
:15:29
I rushed to the station,
but I missed the last train.
:15:32
Where are you, Grand Central?
:15:34
No, I went with my friend Linda
to the girls' dorm.
:15:37
Can you stay there?
:15:38
-Yeah, it's cool. I'll sleep on her couch.
-Okay.
:15:41
-All right, I'll call you tomorrow. Bye.
-Bye.
:15:46
She's going to "star 69."
It'll only be a second.
:15:52
Rubin Hall, ladies' residence.
:15:54
-Is this a dorm for girls?
-Yes, this is a dormitory for women.
:15:58
Can anybody just get in there?
:16:00
No, there are security doors
and a night watchman.
:16:03
-Okay. Thank you.
-You're welcome.
:16:06
That was great. Thank you.
:16:08
Bless you, honey.