:47:00
We were going to the concert.
:47:03
She never showed up.
:47:06
Come here.
I'm going to help you out with this, okay?
:47:10
Look. All right.
:47:12
We're going do this again next Friday.
:47:15
I'll hook you up with a nice girl.
The kind of girl that you deserve.
:47:19
What will we do with her?
:47:20
She just has to sleep it off,
rest a couple of days.
:47:24
-Okay, what about her parents?
-I don't know.
:47:27
She put Professor Alcott
as her in-case-of-emergency person.
:47:31
What's that all about?
:47:33
I don't know.
:47:36
I'm getting out of here.
:47:39
-You'll call me if you need anything.
-Yeah, sure.
:48:03
You can't sleep while you tan.
Look at you. You're all burnt.
:48:07
The tan is underneath. I have many layers.
:48:09
-What's this genius plan you've devised?
-Okay, listen to this.
:48:13
We figure out which class
we're doing worst in and drop it.
:48:16
Then we transfer into European Lit 101,
but it has to be Professor Alcott's class.
:48:21
We dump a D and transplant it with an A.
:48:23
And why is Alcott
suddenly giving us all A's?
:48:26
I'll make him an offer he can't refuse.
:48:31
All right. Quiet, you guys.
:48:33
Hi.
:48:36
Good morning.
:48:38
-How long have I been asleep?
-Since Friday night.
:48:41
Oh, my God.
:48:43
-I've been in your bed and everything.
-It's no problem.
:48:47
-Can I ask you something?
-Yeah. Sure.
:48:50
-Are you on any special medication?
-No.
:48:54
-Did you have a lot to drink?
-No.
:48:57
I was at a convenience store
applying for the night shift job.