:53:01
How can I ever thank you?
:53:09
-For what?
-For saving my life, for taking care of me.
:53:14
You've been amazing.
:53:15
-Wait. Where are you going?
-I'm going home.
:53:19
I feel better now
and I've got to look for a job.
:53:22
I'm sure you want a good night's sleep
in your own bed.
:53:25
No. I mean, if you stay tonight,
you can get an early start tomorrow.
:53:30
But I don't have any clean clothes.
:53:32
Actually, I was just about to do a wash.
:53:35
We can both wear
my extra-fashionable laundry clothes.
:53:41
What is this?
:53:43
Mid-90s hip-hop for the heartland.
:53:45
My mother tried to help me be cooler,
so she went to Sears, where...
:53:48
...they take the guesswork out of
exposing underpants.
:53:53
If this is all you have,
then I think we'd better do a wash.
:53:57
I'll change in there.
:54:06
I'm sorry.
:54:08
I was looking for another bag
to put the laundry in.
:54:10
-I'll get you-
-Yeah. Thanks.
:54:12
I'll get you a bag.
:54:18
You didn't get it from me.
:54:19
Then how did I get it?
What are you talking about?
:54:22
-Is it burning and itching?
-What's going to happen?
:54:26
Is there some.... Is there a discharge?
:54:29
Suddenly you know all about it, don't you?
:54:31
Don't people talk gross on cell phones?
:54:33
You'd think they'd be embarrassed
to have private conversations in public.
:54:37
-I hate people with cell phones.
-All of them?
:54:40
Yep.
:54:41
I hate everyone in there because
can get the new Garbage CD.
:54:44
I hate them because they can eat
whatever they want to eat.
:54:48
I hate anyone who has time to study.
:54:51
-You hate a lot of people.
-I'm a rotten, nasty little person.
:54:55
-No, you're not.
-Yes, I am.
:54:57
Not having any money isn't ennobling.
It makes you mean.