:03:00
Sí. Menea esa sección de la cola
un "chirris", ¿sí?
:03:05
No sé qué voy a hacer
sin mi experto en alas.
:03:09
Volveré tan pronto
me desenmascaren.
:03:13
¿Desenmascarar en qué sentido?
:03:17
Pues... es una escuela dura.
:03:20
Y todos estarán más
acostumbrados a la ciudad.
:03:24
¿Sabes que un rascacielos tiene
más gente que todo Clairmont?
:03:30
Y también todos son
muy sofisticados.
:03:34
Has visto el programa Seinfeld,
¿no? Así es allá.
:03:38
Todos tienen ese sentido
del humor sarcástico.
:03:42
¿Y quién tenía fama de ser el chico
más cómico de tu escuela?
:03:46
EI otro día me moría de la risa.
:03:49
-"Un nudo raído..."
-Cuerda...
:03:52
-...entra a un bar.
-Sí, está bueno.
:03:56
Eres muy chistoso.
:03:58
Ay, no sé. Digo,
es una ciudad gigantesca.
:04:03
¿Cómo puedes conocer a alguien?
:04:06
¿Quieres el secreto de hacer amigos?
:04:09
-Claro.
-Aprendí esto en el ejército.
:04:14
Harás muchos amigos
si recuerdas esta regla:
:04:19
Interesado es interesante.
:04:24
¿Qué quieres decir?
:04:26
Todos tienen su historia, ¿no?
:04:29
Y sólo quieren que
alguien los escuche.
:04:33
La gente es básicamente buena.
:04:35
Si sienten tu interés en ellos,
querrán ser tus amigos.
:04:39
Sólo necesitas mirar a la gente,
mirar cuando están hablando.
:04:44
Eso es. Míralos a los ojos.
Concéntrate.
:04:48
Escucha su historia.
Oye lo que tienen que decir.
:04:51
Si haces eso, camarada,
no te puede ir mal.
:04:57
Sí.