:33:00
-¿Qué pasa?
-Inspecciones de drogas y alcohol.
:33:03
-¿Qué?
-¿Desde cuándo?
:33:05
-O'Brien está en estado de coma.
-¿Y eso, qué?
:33:08
-Que impusieron nuevas reglas.
-Qué absurdo.
:33:13
-¿Pueden hacer esto?
-Llamaré a mi abogado.
:33:16
Nuestros papás pagan mucho para
que disfrutemos de la universidad.
:33:25
Oigan, mi detector de metales.
:33:28
No sé cómo hacer esto más fácil.
Es evaluación de personajes.
:33:34
Es como un programa
de "Estrellas del Rock"...
:33:39
...pero sobre un personaje,
no un cantante drogadicto.
:33:45
¿Entienden esto?
Ya váyanse. Ah, sí.
:33:57
-¿Le tienes que preguntar algo?
-No, está bien. Tú primero.
:34:04
¿Profesor Alcott?
:34:07
-Sí.
-Hola.
:34:09
Tengo una beca y necesito tener
un promedio de 90%.
:34:12
Con dos 1 00% y un 85% lo tengo
porque en Física voy a sacar un 80%.
:34:17
Pero si saco menos de 80%,
se me desnivela todo.
:34:20
La cosa es que en mi cuarto
nunca me dejaban estudiar...
:34:25
...y me tuve que mudar.
:34:27
Yo tengo una filosofía rara
de que tus calificaciones...
:34:31
...deben reflejar tu dominio
de la materia...
:34:34
...no tu habilidad para
negociar, que es tremenda.
:34:38
Yo jamás le pediría una calificación
que no le pareciera justa.
:34:44
Lo único es que como tengo 20
créditos y sólo necesito 1 6...
:34:48
...quería que esta clase fuera de
pasar-reprobar.
:34:52
Le prometo que no flojearía.
Es más, trabajaría el doble de duro.
:34:57
Me emocionan tus planes
de trabajar tan duro...