1:40:01
Vamos a que te atiendan.
Ven conmigo.
1:40:05
Te tengo una excelente noticia.
1:40:07
¿Qué?
1:40:09
Sé que te enoja que nunca
hacemos nada juntos.
1:40:12
Este Día de Gracias
iremos con mis papás.
1:40:15
-¿Les contaste a tus papás de mí?
-Sí.
1:40:19
Les dije que mi novia no estaba...
1:40:22
...e iba a llevar a mi asistenta.
1:40:26
Pero va a estar muy bien.
1:40:32
-Hola.
-Hola, papá.
1:40:34
¡Hola, universitario! ¿Qué te pasa?
Suenas un poco triste.
1:40:40
¿Cómo está Nueva York?
1:40:42
Parece que esta ciudad
es una gran orgía.
1:40:46
Y que si sientes afecto por alguien,
eres un tonto.
1:40:50
Voy a ir, pero, ¿a cuál tintorería?
1:40:52
-Es la de la Calle 8...
-¿Hola?
1:40:55
Hola, ¿me oyes?
1:41:00
Suena a que las cosas no andan
muy bien con Dora.
1:41:05
Mira, no creo que ella sabía que
me gustaba en ese sentido.
1:41:11
Pero era tan divertido
tenerla cerca.
1:41:15
No sé.
1:41:17
Quizá debería irme a casa.
1:41:19
No me siento a gusto aquí.
1:41:22
A tu edad te van a partir el corazón
en cualquier ciudad.
1:41:29
Sí, sí. Supongo.
1:41:33
Nada más la extraño.
1:41:46
Dios mío, qué caro.
1:41:48
"Lo que nos cuesta barato
lo estimamos poco".
1:41:52
Thomas Paine.
1:41:57
¿Y si yo me hago un vestido?
1:41:59
Está...