:15:00
Mida? See on võimatu.
:15:03
Kas tahad rääkida Victoriga?
:15:05
Ma arvan, et sa ei taha.
:15:07
See peab olema viga.
:15:09
Okei, ta peaks varsti tulema.
:15:17
-Võta.
-Aitähh.
:15:22
Rong Westchesteri,
Bronxi ja Yonkersi -
:15:25
väljub 17 teelt.
:15:28
Kella 23.50 rong väljub 17 teelt.
:15:32
Oodakeee..!
:15:36
Seis!
:16:00
Ema, kuula.
Mul läks koolis natuke halvasti.
:16:03
Mu teema ei olnud õige
ja ma pidin jääma peale tunde.
:16:06
Ma jäin viimasest rongist maha.
:16:08
Kus sa oled? Kas Grand Centralis?
:16:10
Ei ei. Ma läksin sõbranna Lindaga
tüdrukute ühikasse.
:16:13
Kas sa ööbid seal?
:16:15
-Jah, ära muretse. Ma magan diivanil.
No selge.
:16:17
Ma helistan sulle homme.
Tsau.
:16:22
Ema helistab kohe tagasi.
:16:29
Rubin Hall, tüdrukute residents.
:16:31
-Kas see on tüdrukute ühiselamu?
-Jah, see on tüdrukute magala.
:16:35
Kas sinna pääseb igaüks sisse?
:16:37
Ei, siin turvauksed ja öövalve.
:16:40
-Selge. Aitähh.
-Pole tänuväärt.
:16:44
See oli hästi tehtud. Aitähh.
:16:46
Proovi hakkama saada.