:19:01
Kas keegi on mu hambaharja näinud?
:19:03
Kas sa ei leia seda? Vot kurat.
:19:06
Küll ta välja tuleb. Need maksavad 2.50.
:19:09
Jah, ja su omal oli kihvt vars.
:19:24
Sa ei vasta abisaajate normidele.
Proovi õpilaste tööturgu.
:19:28
Sealt saab ainult 5-6 dollarit tund.
Baaris saan kolm korda rohkem.
:19:33
Kuid ma ei suuda ikkagi maksta õppemaksu -
:19:35
ja ei saa teha lisatööd kojusõitude pärast.
:19:38
Ega palju teisedki, kes on siia vastuvõetud
ei suuda siin õppida.
:19:42
Proovi lahti saada vanematepoolsest
hooldustoetusest.
:19:44
Hea küll. Aitähh.
:19:49
BROOKLYNI SILD - LINNAVALITSUS
:20:05
Kus su vanemate tuludeklaratsioon on?
:20:07
Mul ei ole neid.
:20:09
Millega sa tõestad, et nad ei saa
sinu pealt makse tagasi.
:20:12
Nad nagu saavadki,
aga kui ma saan lahti vanemate toetusest -
:20:16
ja saan rahalist toetust, siis nad
enam ei saa makse tagasi.
:20:20
Just nii. Kes su advokaat on?
:20:22
Kas vanemate vastu või?
:20:32
Arvad siis,et su vanemad ei ole vastu või?
:20:34
Jah.
:20:36
Siis läheb vaja palga-, rendi-,
elukohatõendit, elektriarvet...
:20:40
Mul ei ole elukohta.
:20:42
Hooldusalusest ei vabaneta tänavale.
Saad aru?
:20:46
Muidu ma ei ei saa sisse
õppe- ja tööprogrammi.
:20:50
Hangi siis endale elamine.
-Kõik raha läheb mul õppemaksudeks.
:20:54
Eks teeni siis juurde.