:35:01
Je viens tous les soirs.
Je ne t'y vois jamais.
:35:04
Tu manges au resto U tous les soirs ?
:35:06
ll y a 20 restaurants
à chaque coin de rue.
:35:10
Je connais pas très bien New York.
:35:13
Tu devrais sortir un peu.
C'est une ville géniale.
:35:18
- A bientôt.
- Où vas-tu ?
:35:21
A un entretien.
:35:22
Je t'accompagne.
:35:25
D'accord.
:35:28
Je ne comprends pas
la décision d'Alcott.
:35:30
Le règlement, c'est le règlement.
:35:34
Tu connais le groupe Everclear ?
:35:37
- C'est mon groupe préféré.
- Vraiment ?
:35:40
J'adore ce rock geignard
et auto-destructeur.
:35:43
Tu veux aller au concert ?
J'ai deux billets.
:35:46
Tu déconnes !
:35:48
C'est que j'ai ces trois entretiens...
:35:52
ll y a une première partie, non ?
:35:55
Oui. ll y a une première partie.
:35:57
Je peux te rejoindre à 21 h30 ?
:36:01
21 h30... Parfait ! Tu sais quoi ?
:36:05
Tiens. Retrouve-moi
à l'intérieur si t'es en retard.
:36:09
On se retrouve dedans.
:36:11
Merci.
:36:12
Et ne le revends pas !
:36:16
D'accord.
:36:20
Pourquoi moi ?
Tu ne sais rien de moi.
:36:23
Mais si.
:36:25
Tu es intelligente.
:36:26
Tu aides les types
qui se cognent le genou.
:36:29
Tu ne gaspilles pas ton argent.
:36:32
Tu es mignonne.
:36:34
Tu prends le train. Le numéro 6.
Ça, je le sais.
:36:39
Ça va.
:36:41
On se retrouve là-bas...
:36:44
- Paul.
- Paul.
:36:46
Moi, c'est Dora.
:36:49
- A ce soir, Paul.
- A ce soir, Dora.
:36:53
A plus !