:46:07
Egy férfi tartja a szavát, nem?
:46:10
-Mi a fenét csináltatok ti itt?
-Segítek kitakarítani.
:46:13
Feltételezem, Doráról nem tudsz.
:46:15
Nem, ki az?
:46:17
A lány, aki majdnem túladagolta magát
a mosdóban.
:46:19
-Majdnem?
-Majdnem.
:46:21
El volt szállva.
Én találtam rá és vittem kórházba.
:46:23
Ne hülyülj! Na jó, hol van?
:46:26
Öreg, milyen drogot osztogattatok itt?
:46:29
Drogot? Csak sörünk volt.
:46:32
A sör nem üt ki ennyire.
:46:33
De kiüt, ha elötte veszel be valamit.
:46:37
Õ?
:46:39
Mi az, hogy ""Õ""?
:46:45
Adam szedte fel egy italboltban,
bulizni akart.
:46:47
Utoljára éppen Noah-ra mászott rá.
:46:50
Ki tudja, mit szedett, mielött idejött?
:46:52
Lehetetlen.
:46:53
Ugyan miért?
Az ilyen lányok az utcán éjszakáznak.
:46:56
Ha nem akarnak ingázni,
lefekszenek valakivel.
:47:00
Úgy volt, hogy koncertre megyünk.
:47:03
De nem jött el.
:47:06
Figyelj rám!
Majd én rendbe hozom a dolgokat.
:47:10
Figyelj!
:47:12
Péntekre szervezünk egy másik bulit.
:47:15
Összehozlak egy olyan lánnyal,
akit megérdemelsz.
:47:19
Vele mi lesz?
:47:20
Csak ki kell aludnia magát.
:47:24
-Hát a szülei?
-Nem tudom.
:47:27
Alcott professzort jelölte meg
legközelebbi hozzátartozójaként.
:47:31
Az meg hogy lehet?
:47:33
Nem tudom.
:47:36
Elhúzok innen.
:47:39
-Ha kell valami, hívj!
-Rendben.