1:19:01
Az erkölcs nevében cselekszik?
Erröl van szó?
1:19:03
Nézze, úgy gondolom,
ez nem túl intelligens dolog.
1:19:07
Tudja mit?
1:19:09
Le van szarva, mit gondol!
1:19:19
Mit csináltál?
1:19:20
200 dollárnyi gyógyszerünket loptad el!
1:19:23
Az illegális drogot,
amit a bulikon terjesztetek?
1:19:25
Ránk akarod küldeni a kábítószereseket?
1:19:28
Nem, csak menö srác akarok lenni, mint ti.
1:19:31
Akik sose járnak be órára.
1:19:33
Akik csak a részeg csajokat tudják
lefektetni.
1:19:36
Mert amikor józanok,
mind téged akarnak, mi?
1:19:39
-Ugye azzal a Dorával vagy?
-Ez mit akar jelenteni?
1:19:43
A Club Dora-ban bárki dughat egy jót.
1:19:50
Jól vagy?
1:20:00
Te jó isten! Annyira sajnálom.
1:20:02
-Jól vagy?
-Túlélem.
1:20:05
Gyere, nézessük meg!
1:20:08
Ja, jó hírem van.
1:20:10
Mi?
1:20:11
Tudom, bosszant,
hogy sosincs közös programunk.
1:20:14
Úgyhogy Hálaadáskor
elviszlek a szüleimhez.
1:20:16
-Beszéltél rólam a szüleidnek?
-Aha.
1:20:20
llletve mondtam nekik, hogy a barátnöm
elutazott, ezért a tanársegédemet viszem.
1:20:25
Azért nagyszerû lesz.
1:20:29
-0Hallõ!
-Szia, apa!
1:20:31
Szia, föiskolás!
1:20:34
Mi baj van? Kicsit szomorú a hangod.
1:20:36
Mi hír New Yorkban?
1:20:38
Úgy tûnik, az egész város egy nagy orgia.
1:20:41
És ha az ember mégis törödik valakivel,
akkor hülyének nézik.
1:20:44
-Megyek, de melyik tisztítóba?
-0A nyolcadik utcában van.
1:20:48
Hallasz?
1:20:52
Mintha gond lenne köztetek Dorával.
1:20:56
Nem is vagyunk együtt, apa.
1:20:58
Talán nem is tudja, hogy tetszik nekem.