:13:02
Hvað má bjóða þér?
:13:03
Sokkabuxurnar þínar.
:13:05
Viltu ekki kokteil frekar?
Þeir eru góðir hérna.
:13:07
Ég skal borga þér 50 dali fyrir þær.
:13:09
Þú getur fengið þrennar fyrir 10 dali í búð.
:13:14
60 dali.
:13:15
Gerðu það, pantaðu drykk.
Pantaðu bjór og ég skal hugsa málið.
:13:23
Áttu eitthvað minna, vinur?
Við getum ekki skipt þessu strax.
:13:28
Takk.
:13:29
-Því gerðirðu þetta?
-Fáðu litla seðla þegar þeir eru edrú.
:13:32
Fullir vita þeir ekki með hverju þeir borga.
Það drýgir þjórféð.
:13:36
-Meinarðu að gefa vitlaust til baka?
-Þeir gefa bara í skólasjóðinn þinn.
:13:40
-Það er þjófnaður.
-Fyndin ertu.
:13:46
-Þú ert algjör skíthæll.
-Annie, komdu hérna!
:13:48
Þú vilt að allir líti stórt á þig.
:13:50
Ég varð að segja þeim það.
:13:52
-Nei!
-Þannig er "Sannleikann eða kontór"!
:13:56
Hvað er að þér, ertu eitthvað biluð?
:13:59
Heldurðu að mér finnist það flott?
Þarftu að minna mig á það?
:14:02
Ertu eitthvað klikkuð?
:14:05
Sjáðu hana, hún er geðveik!
:14:09
Hérna.
:14:11
-Sal, klukkan er hálf tólf.
.Ég er upptekinn.
:14:14
Ef ég missi af lestinni kl. 11:50
kemst ég ekki heim.
:14:17
Borgaðu mér.
:14:19
Ef fólk sýndi smá þakklætisvott...
:14:22
Það kann enginn að meta hjálpsemi
nú til dags.
:14:26
Það vantar 40 dali.
:14:27
Ha? Það getur ekki verið.
:14:29
Viltu ræða málið við Victor?
:14:31
Ég held þú viljir það ekki.
:14:33
Þetta hljóta að vera mistök.
:14:36
Allt í lagi, hann kemur bráðum.
:14:43
-Hérna.
-Takk.
:14:48
11:50 lestin til Westchester,
Bronx og Yonkers,
:14:51
brottför á palli 17.
:14:58
Bíðiði!