:18:05
Æi, strákar, ég var að þvo handklæðin.
:18:08
Vel á minnst, Paul,
notaðu minni sterkju næst.
:18:18
Hefur einhver séð tannburstann minn?
:18:20
Finnurðu hann ekki?
:18:22
Þú verður að finna hann.
Þeir kosta allt upp í 2,5 dali.
:18:26
Svo er líka svo flott hald á þínum.
:18:40
Þú átt samt ekki rétt á fjárhagsaðstoð.
Því prófarðu ekki nemendavinnu?
:18:44
Þau borga bara 5-6 dali á tímann.
Ég fæ þrisvar sinnum meira á barnum.
:18:48
Ég get ekki borgað skólagjöld
nema vinna meira
:18:50
og ég get það ekki
því ég verð að komast heim.
:18:53
Það geta ekki allir sem fá inngöngu
stundað nám hér.
:18:57
Því læturðu ekki lýsa þig fjárráða?
:18:59
Allt í lagi. Takk.
:19:19
Hvar eru skattskýrslur foreldra þinna?
:19:21
Ég er ekki með þær.
:19:23
Hvernig sannarðu þá
að þau fái ekki skattaafslátt útá þig?
:19:26
Þau gera það, en ef ég verð lýst fjárráða
:19:29
get ég fengið fjárhagsaðstoð
og þá hætta þau örugglega.
:19:33
Einmitt. Hvaða lögfræðing ertu með?
:19:35
Gegn foreldrum mínum?
:19:45
Meinarðu að þau mótmæli ekki?
:19:47
Já.
:19:49
Þá þarftu að sýna launayfirlit,
leigukvittanir, dvalarstað...
:19:53
Hann er enginn utan lögheimilis.
:19:55
Þú getur ekki lýst þig fjárráða
til að búa á götunni.
:19:59
Ég get ekki fengið aðstoð
nema verða lýst fjárráða.