1:20:00
Fyrirgefðu.
1:20:02
-Ertu ómeiddur?
-Já.
1:20:05
Látum líta á þetta.
1:20:08
Frábærar fréttir.
1:20:10
Hvað?
1:20:11
Ég veit að þér finnst við aldrei
gera neitt saman,
1:20:14
svo við förum til foreldra minna
á Þakkagjörðardaginn.
1:20:16
-Sagðirðu þeim frá mér?
-Já.
1:20:20
Ég sagði að kærastan mín væri ekki heima
og aðstoðarmaðurinn minn kæmi með.
1:20:25
En það verður gaman.
1:20:29
-Halló.
-Sæll, pabbi.
1:20:31
Háskólamaðurinn sjálfur!
1:20:34
Hvað er að? Þú hljómar niðurdreginn.
1:20:36
Hvernig erí New York?
1:20:38
Borgin er eins og eitt alsherjar kynsvall.
1:20:41
Ef þú lætur þér annt um einhvern
ertu auðtrúa aumingi.
1:20:44
-Já, en hvaða fatahreinsun er það?
-Þessi á 8. stræti...
1:20:48
Heyrirðu til mín?
1:20:52
Það virðist ganga erfiðlega hjá ykkur Doru.
1:20:56
Við vorum raunar aldrei saman.
1:20:58
Hún vissi ekki einu sinni
að ég var hrifinn af henni.
1:21:01
Það var bara gaman að vera með henni.
1:21:04
Ég veit ekki.
1:21:06
Kannski ætti ég að koma heim.
1:21:08
Ég passa ekki inn hérna.
1:21:10
Á þínum aldri lenda menn í ástarsorg
hvar sem menn búa.
1:21:15
Já, ætli það ekki.
1:21:19
Ég sakna hennar bara.
1:21:29
Það er allt svo dýrt.
1:21:31
"Það sem er of ódýru verði keypt
metum við of lítils."
1:21:34
Thomas Paine.
1:21:37
Get ég ekki bara saumað eitthvað?
1:21:41
Kannski. Gæti ég fengið aðstoð?
1:21:43
Ef þeir halda að ég sé aðstoðarmaður þinn
get ég verið ég sjálf.
1:21:47
Ekki einu sinni ég get verið ég sjálfur
hjá foreldrum mínum.
1:21:50
Þessi er flottur.
1:21:52
Ég tek til mátunarklefa.
1:21:55
Mér finnst skrítið
að þú kaupir föt handa mér.
1:21:58
Líttu á það sem lán þar til þú verður rík.