:20:02
-Dan zul je een flat moeten nemen.
-Maar al mijn geld is voor collegegeld.
:20:06
Dan zul je meer moeten verdienen.
:20:31
Noah, sta op.
:20:33
Help me! Hier, hou 'm omhoog.
:20:39
Jongens, moeten we de huisoudste
of de onderhoudsdienst niet roepen?
:20:43
We mogen geen waterbedden hebben.
Het lijkt of we wat uitgespookt hebben.
:20:46
Man, het is maar water. Laat het opdrogen.
:20:50
-Jongens!
-Noah, kom op.
:21:04
-We moeten dit gedoe met Paul oplossen.
-Die knul is zo slap.
:21:08
We hebben ons best gedaan.
Ik vind dat we van hem af moeten.
:21:11
Ja. Kijk hem en kijk ons eens.
De kerel kan zich onmogelijk thuis voelen.
:21:15
Bij zijn eigen soort zou hij zich
meer op zijn gemak en beter voelen.
:21:20
Het is het beste voor allemaal.
:21:21
Ik kan met iedereen opschieten
maar die vent heeft geen persoonlijkheid.
:21:25
Hij geeft ons ook een slechte indruk
bij de vrouwen.
:21:29
-Neemt u maaltijdbonnen aan?
-Nee.
:21:41
Bijeenkomst in gemeenschappelijke kamer
:21:46
Oké, Paul.
:21:47
Dchijnbaar heb je voor problemen
bij je huisgenoten gezorgd.
:21:50
Laat me 's kijken of ik dit kan oplossen.
:21:53
Wat zijn je klachten over Paul?
:21:56
Het is niet zo dat ik Paul niet mag.
:21:59
Hij is een erg leuke vent.