:30:03
Weet je hoeveel tijd dat kostte?
:30:07
Ik dacht dat je erom zou lachen.
Dat zijn dingen die we bij elkaar doen.
:30:15
Ik wilde gewoon
dat je je deel van de groep voelde, man.
:30:18
Ik bedoel, werkelijk.
:30:20
Weet je nog dat ik zei dat niemand
je mocht, wat je kon doen?
:30:24
Ik probeerde je bij ons te betrekken.
:30:26
Ik was 't zat je alleen te zien zitten.
Kom op.
:30:30
Zullen we vanavond als proef
bij elkaar komen?
:30:34
Ik beloofje dat je een leuke meid krijgt.
:30:38
Ik wilde vanavond een meisje meevragen
naar Everclear.
:30:41
Gaaf.
:30:49
Dit is van Annie.
:30:52
Ik weet niet waar dat vandaan komt.
:30:56
-Paul?
-Wat?
:30:57
Naai je mijn meid?
:30:59
Nee! lk naai je meid niet.
:31:03
Ik heb je meid nooit genaaid
en ik zou je meid nooit naaien.
:31:06
Ik pest je maar.
:31:08
-Want je weet 't toch? lk bedoel...
-Ik weet het.
:31:12
Ik wist dat het er was. Ik legde het er neer.
:31:16
-Ik moet gaan. Oké? Doei.
-Doei.
:31:26
God.
:31:27
Elk onderdeel van me is bevredigd.
:31:31
Zelfs mijn tanden zijn ontspannen.
:31:34
O, verdomme.
:31:36
Ik ben te laat.
Ik heb een werkgroep om zeven uur.
:31:40
-Wacht. Je zei dat we konden praten.
-Ja, ik luister.
:31:45
Ik ben mijn baan kwijt en ik heb geen geld
voor het volgende semester.
:31:49
Wat gaan we doen?
:31:50
Als ik 's nachts werk,
kan ik geld verdienen in plaats van reizen.
:31:54
-Ik kan hier misschien slapen...
-Wacht even.
:31:57
Ik bedoel niet eens in bed.
Ik kan op de bank slapen.