:48:03
Je kunt niet slapen op de zonnebank.
Je bent helemaal verbrand.
:48:07
Ik ben eronder bruin. Ik heb veel lagen.
:48:09
-Wat is dit briljante plan van jou?
-Oké, luister maar.
:48:13
We bekijken wat ons slechtste vak is
en laten het vallen.
:48:16
Dan gaan we over op Europese literatuur
maar wel van professor Alcott.
:48:21
We vervangen een vier met een tien.
:48:23
Waarom geeft Alcott
ons ineens allemaal een tien?
:48:26
Omdat hij mijn bod niet kan weigeren.
:48:31
Oké. stil, jongens.
:48:36
Goedemorgen.
:48:38
-Hoe lang heb ik geslapen?
-Sinds vrijdagavond.
:48:41
O, God.
:48:43
-Ik heb in je bed geslapen en zo.
-Dat is geen probleem.
:48:47
-Mag ik je iets vragen?
-Ja. Natuurlijk.
:48:50
-Neem je speciale medicijnen?
-Nee.
:48:54
-Had je veel gedronken?
-Nee.
:48:57
Ik was bij de buurtwinkel
aan het solliciteren voor de nachtdienst.
:49:01
Er was een knul die me vertelde
over een liefdadigheidsfeest.
:49:04
Hij bracht me hier.
Ik dronk wat vruchtensap.
:49:09
Ik herinner me niet veel meer daarna.
:49:12
Iemand heeft me Rohypnol gegeven of zo.
:49:18
Jee, ik moet ophouden
mensen te vertrouwen.
:49:25
Wil je lunch? Ja, vast.
:49:27
Je hebt dagen niet gegeten. Ik heb honger
en ik heb vanmorgen gegeten.
:49:31
Toen je me naar het ziekenhuis bracht,
hebben ze iemand gebeld om me te halen?
:49:36
Nee.
:49:37
Ze zeiden dat je naar huis kon
en moest rusten...
:49:40
en veel moest drinken.
Je moet deze ook nemen.
:49:45
Houtskool?
:49:48
Zodat ik het vuur in je hart kan aansteken.
:49:54
Oké, het is zo klaar.
:49:56
Ga liggen en relax,
zoals jullie, jongelui, zeggen.