:57:00
We krijgen dit kleintje er wel uit, oké?
:57:02
Pas op zijn kop.
:57:04
Ik pas op.
:57:06
-Oké.
-Voorzichtig.
:57:09
-Trek het eraf.
-Ik ben er bijna.
:57:11
-Heb je het?
-Oké. Ja.
:57:13
Ik ga alleen nog hieronder snijden.
:57:18
Daar gaan we.
:57:20
-Hier komt ie aan.
-Kijk 's naar dat koppie. Zo schattig.
:57:24
-Leeft ie?
-Ja. Hij leeft.
:57:26
Vooruit.
:57:32
Laten we 's kijken.
:57:34
Hier. Vooruit.
:57:36
Vooruit.
:57:38
Wat nu?
:57:40
We houden hem gewoon warm
en proberen het dadelijk weer.
:57:43
Ik heb altijd een poesje gewild,
maar mijn moeder was allergisch.
:57:47
Ik mocht geen huisdieren hebben.
:57:49
Mijn vriendin, Janet, had een Diamese kat.
:57:52
Heb je een vriendin?
:57:53
Ex-vriendin. We hadden verkering
op school.
:57:56
-Zie je haar nog?
-Nee.
:57:58
Ze viel in de zomer af
en heeft nu veel meer afspraakjes.
:58:01
Je weet wel hoe 't gaat.
:58:04
Het klinkt zielig
voor iemand met een relatie.
:58:06
-Relatie. Wat het dan ook is.
-Ik weet niet eens wat het is.
:58:10
Hij vindt me te jong of zo,
dus hij wil geen relatie.
:58:15
Maar dan zegt hij dingen als...
:58:18
hoe hij voelt
dat we binnenin hetzelfde zijn en...
:58:21
als hij vrouw was, zou hij mij zijn.
:58:23
Maar hij zei
dat hij geen relatie met je wilde.
:58:26
Ja en dat hij altijd van me zou houden.
:58:28
En hij zei dat hij geen relatie wilde.
:58:32
Ja. Nou en?
:58:34
Nou, soms wanneer iemand je iets zegt...
:58:37
probeert hij je iets te zeggen.
:58:39
Natuurlijk. Alsof mannen weten
wat goed voor ze is.
:58:43
-Zullen we het weer proberen?
-Ja. Laten we 's kijken.
:58:48
Ze likt hem.
:58:51
Dat zei ik toch?
:58:53
Wat doen we nu?
:58:54
Ga slapen en ik blijf kijken
of ze hem er niet uitgooit.