:24:01
Alt du trenger å gjøre
er å skifte tisseunderlaget...
:24:04
gi dem medisinering,
og om noen av dyra har et nødstilfelle...
:24:08
må du varsle veterinæren.
:24:11
Og dette her er rommet ditt.
:24:13
Her har du din kokeplate,
din seng og kjøleskap...
:24:16
men det er bare for ansatte.
:24:20
-Du vil bli vant til lukten.
-Kan jeg få litt hjelp her?
:24:24
Hold henne rolig.
:24:27
Vær stille.
:24:29
Jeg kunne trenge din hjelp
til tannpussingen også.
:24:33
Ta deg litt av henne, ok? Takk.
:24:38
Ja, jeg forstår.
:24:39
Jeg skjønner. Gjett om.
:24:45
Dora, Victor vil snakke med deg.
:24:48
Det er ok. Det går bra.
:24:53
-Jeg tror ikke dette fungerer.
-Hva? Hvorfor ikke?
:24:57
l går kveld på Kittys plass, 1200 dollar,
på Angels, 1400...
:25:02
på din, 600 dollar.
:25:03
Men jeg er bakerst.
Det er alltid mindre folk bak der.
:25:06
Du har ikke skjønt det.
Hva gjør du når en kunde snakker til deg?
:25:10
Jeg lytter, virker interessert.
:25:12
Nei. Du skal si noe morsomt,
og så gå videre.
:25:15
Så dersom de vil prate,
må de kjøpe seg flere drinker.
:25:18
-Ok, jeg skal prøve å forbedre meg.
-Nei, glem det.
:25:21
Enten er du for smart eller for dum,
men det går ikke.
:25:24
Det er synd.
Du kunne ha tjent skikkelig bra.
:25:26
Ta disse og gå.
:25:28
La meg få jobbe ut kvelden.
Jeg trenger tipsen.
:25:31
Victor, hun jobber seg gjennom studiene.
:25:34
Spurte jeg deg?
:25:37
Her, ta dette. For forrige uke. Ta det.
:25:45
Den høsttakkefesten var totalt elendig.
:25:48
Hver gang jeg holdt på
å få meg ei skreppe...
:25:51
dukka ei venninne opp og ødela alt.
:25:53
Vi må ha et høyere antall damer pr. menn,
som i de lekre nattklubbene...
:25:57
hvor de tar inn fem ganger
så mange kvinner som menn.