:46:07
Er ikke jeg en ærlig fyr, eller?
:46:10
-Hva i svarte gikk for seg her?
-Jeg kom for å rydde opp.
:46:13
Jeg antar at du ikke vet noe om Dora.
:46:15
Nei, hvem er det?
:46:17
Jenta som nesten hadde
en overdose på badet.
:46:19
-Nesten en overdose?
-Ja.
:46:21
Jeg fant henne bevisstløs
og tok henne til sykehuset.
:46:23
Kutt ut. Hvor er hun?
:46:26
Hva slags stoffer delte dere ut her?
:46:29
Stoff? Alt vi hadde var øl.
:46:32
Du blir ikke slått ut av øl.
:46:33
Det kan du, hvis du tar noe før du drikker.
:46:37
Henne?
:46:39
Hva mener du med "henne"?
:46:45
Adam fant henne i spritsjappa
på leting etter party.
:46:47
Sist gang jeg så henne, var hun over Noah.
:46:50
Hvem vet hva hun tok før hun kom hit.
:46:52
Det er umulig.
:46:53
Hva er umulig? Dette er løs-jenter.
:46:56
De ligger rundt for å unngå pendling.
:47:00
Vi skulle på konserten.
:47:03
Hun dukket aldri opp.
:47:06
Kom her.
Jeg skal hjelpe deg med dette, ok?
:47:10
Hør her. Ok.
:47:12
Nytt party neste fredag.
:47:15
Jeg skal ordne deg ei fin jente.
Av den typen du fortjener.
:47:19
Hva gjør vi med henne?
:47:20
Hun må bare sove det ut,
slappe av et par dager.
:47:24
-Ok, hva med foreldrene hennes?
-Jeg vet ikke.
:47:27
Hun satte opp professor Alcott
som sitt verge i nødstilfeller.
:47:31
Hva betyr det?
:47:33
Jeg vet ikke.
:47:36
Jeg stikker herfra.
:47:39
-Ring meg hvis du trenger noe.
-Ja, klart.