:37:08
Quando O'Brian morreu?
:37:10
- Depois que você saiu.
- Antes da nova lei.
:37:12
Primeiro, mudaram a norma
dos quartos.
:37:13
Aí tivemos a idéia
que Noah não te contou.
:37:17
Falha minha.
:37:18
Me sinto mal.
Não o conhecia.
:37:21
lsso o teria salvado.
:37:25
Quero dizer...
:37:26
...foi muito estranho...
:37:29
...quando olhei pela janela
e vi o corpo passar.
:37:35
- Pensei que estivesse em coma.
- É, ele caiu em coma.
:37:40
Venha ver minha iluminação.
Veja só.
:37:44
Está pronto?
:37:46
A iluminação muda tudo.
:37:50
Bem extravagante.
:37:52
As mulheres são mais exigentes.
Não estamos mais no colegial.
:37:58
Que tal aqui?
:37:59
É a sala de operação. Lá não.
:38:03
Vou comprar pizza.
Quer ir?
:38:05
- Quero. Claro.
- Vamos, amigo.
:38:08
- Vejam o que achei.
- Cara, não.
:38:10
Vamos!
:38:13
lsso é para os animais.
Você não precisa de antipulgas.
:38:18
Não sei, cara.
Ele dormiu com muita cadela.
:38:24
Vamos, vamos.
:38:37
- O que é isso?
- Ficha para o turno da noite.
:38:40
- Onde pegou isso?
- Com o cara que estava aqui.
:38:44
À noite, é perigoso
pra garotas.
:38:47
É a terceira vez que ouço isso.
Por que não pôs no anúncio?
:38:51
- Ele não devia ter te dado.
- Acho que isso é ilegal.
:38:55
Na verdade, é.
É discriminação sexual.