1:06:33
Quanto dinheiro sobrou?
1:06:36
US$ 30. Não gastamos
um centavo!
1:06:39
- Sabe por quê?
- Por quê?
1:06:41
A lua pertence a todos
1:06:46
As melhores coisas
da vida são de graça
1:06:52
- Ei, não me venha com essa.
- Desculpa.
1:06:54
E a garota que odeia
todo mundo?
1:06:56
Não sei, me divirto
com você.
1:06:59
- Por que será?
- Não sei.
1:07:05
Veja como ele está bem.
1:07:07
Verdade. Está tão contente.
1:07:10
Está descansando
com os irmãos.
1:07:13
Temos de começar a pensar
na educação dele.
1:07:17
Que horas são?
Vou no das 23 :50.
1:07:20
Por que não fica outra noite?
1:07:23
Vou pegar um filme
e uma pizza.
1:07:26
É melhor que ficar
na plataforma.
1:07:28
- Vamos vegetar.
- Quer dizer "relaxar"?
1:07:31
Qualquer um,
você escolhe.
1:07:33
Está bem.
1:07:35
Ligue pra sua mãe,
vou buscar o filme e a pizza.
1:07:39
Não saia daqui.
1:07:55
Obrigado.