:07:01
Esti bine?
:07:03
Da, sunt bine.
:07:05
Se pare ca te-ai lovit
la genunchi destul de rau.
:07:07
Nu chiar.
:07:09
Sa pun niste ghiata.
:07:12
Ce a spus Kafka despre
"gandirea libera versus destin"?
:07:17
Cineva dintre cei 167 studenti...
:07:20
...care platesc 35.000 de dolari pe an
sa studieze aici?
:07:24
Tu? Domnisoara de la infanterie?
:07:26
-Inca nu am citit.
-Inteleg.
:07:29
L-ai vazut pe Ben Affleck
in show-ul lui Leno aseara.
:07:33
Minunat, spiritual,
disecand intreg filmul.
:07:36
Poate ca in viitor va fi un curs...
:07:39
...despre filmele 20-th century,
dar pana in acea zi glorioasa....
:07:43
Vrei miere? Am mai multa.
:07:46
Nu, multumesc.
:07:47
Ascultati bine, aceste forme rectangulare...
:07:50
...pe care le folositi ca table
se numesc carti.
:07:53
Aveti grija. Prima data cand le veti deschide,
se vor crapa un pic.
:07:57
Nu va speriati.
:07:59
Florence Nightingale, ce a spus Kafka despre
"gandirea libera versus destin"?
:08:03
Nu cred ca este despre
"gandirea libera versus destin".
:08:05
Nu crezi.
Vrei sa ne spui despre ce este vorba?
:08:09
Cateodata suntem atat de neputinciosi,
incat...
:08:11
...singurul lucru pe care il controlam
este cat de scurta este viata.
:08:14
Interesant.
:08:16
L-ai transformat pe tatal literaturii moderne...
:08:18
...intr-o tanara anorexica.
:08:22
Iti place sa ma umilesti, nu?
:08:24
Dora, nu vreau sa am una din acele discutii...
:08:26
..."Eu stiu si tu stii si noi stim
si ei nu stiu" in clasa mea.
:08:30
Suntem de acord ca daca facem asta,
v-a fi secret.
:08:32
Stiu ca ti-e rusine cu mine.
Eu sunt micutul tau secret.
:08:36
Secret inseamna clandestin.
Rusine inseamna stanjeneala.
:08:39
Cred ca ai trecut peste asta inca din liceu.
:08:42
Vrei sa nu ma mai tratez ca pe un copil?
De ce nu ma iei in serios?
:08:46
Imi risc serviciul sa fiu cu tine.
Nu e asta destul de serios?
:08:49
Am peste 18 ani.
Nu e ca si cum mi-ai vinde alcool.
:08:52
-Il stii pe profesorul Brown?
-Nu!
:08:54
-Nu.
-Nu!
:08:56
Sigur ca nu. Si-a pierdut postul pentru
ca a avut o aventura cu o studenta.