:37:09
Kdaj je O'Brien umrl?
:37:10
-Ko si odel.
-Pred zlomom.
:37:12
Najprej so zamenjali kodo na vratih.
:37:14
Potem smo se domislili ideje.
:37:18
Moja napaka.
:37:19
koda, da ga nisem bolje spoznal.
:37:21
To bi ga reilo.
:37:27
Vedno se bom spominjal,...
:37:30
...ko sem skozi okno videl
njegovo truplo.
:37:36
-Mislil sem, da je bil v komi.
-Ja, v komo je padel.
:37:41
Poglej si ta naèrt luèi.
Pazi. Si pripravljen?
:37:47
Luèi povsem spremenijo vzduje.
:37:51
Kar pretirano.
:37:53
enske prièakujejo vzduje.
Nismo veè v srednji oli.
:37:59
Kaj je tukaj?
:38:00
Operacijska soba. Ne hodi noter.
:38:04
Po kos grem.
Pride?
:38:07
-Seveda.
-Gremo.
:38:09
-Glej, kaj sem nael.
-Daj no.
:38:14
To je za ivali.
Ne rabi zdravil proti bolham.
:38:18
Ne vem.
Z mnogo psi je spal.
:38:24
Prav, gremo.
:38:38
-Kaj je to?
-Prijava za noèno delo.
:38:41
-Kje si jo dobila?
-Od nekoga, ki je priel ven.
:38:45
Noèna izmena je nevarna.
Ni za punce.
:38:48
To je e tretjiè.
Zakaj tega ne objavite?
:38:52
-Ne bi ti smel dati.
-Ne vem, èe je sploh zakonito.
:38:56
Pravzaprav ni. Gre za
spolno diskriminacijo.