:27:00
Razumes?
:27:01
Sta kazes na ovo? Voljno.
:27:03
A, da.
:27:06
Ja ne razumem moju ocenu.
To je slovo koje koristimo za neuspeh.
:27:09
Dodji kod mene posle casa.
:27:11
Jel imas nesto da ga pitas?
Ne, u redu je. Idi samo.
:27:17
Profesore Alkot?
:27:19
Da.
Zdravo.
:27:20
Ja imam punu skolarinu.
Moram da imam prosek 3.5.
:27:23
Mogu da prodjem sa dve 10 i 9+
zato sto mogu da dobijem 9 iz fizike.
:27:27
Ne smem da dobijem manje od 9
zato sto mi ostaje samo jedna 10.
:27:30
Poenta je, da me moji cimeri
ne ostavljaju na miru da ucim.
:27:34
I sada moram da se preselim.
:27:35
Ja imam neku ludu filozofiju
da tvoje ocene...
:27:38
...trebaju da predstavljaju tvoje
poznavanje materije...
:27:41
...a ne vestinu pregovaranja,
koja je uzgred veoma dobra.
:27:44
Ne, nikad ne bih trazio ocenu
za koju mislite da mi ne pripada.
:27:48
Nego samo kazem, posto imam 20 poena
a treba mi samo 16.
:27:52
Nadao sam se da uzmem ovaj predmet
ako padnem da me ne bi izbacili.
:27:55
Gospodine, obecavam da necu da zabusavam.
U stvari duplo cu se truditi.
:27:59
Ushicen sam tvojim planom
da ces se truditi duplo.
:28:02
Zato sto predmet knjizevnost
nikad nije davan posle padanja.
:28:06
Zasto ne iskoristis
svu tu energiju koja ne zabusava...
:28:08
...i usmeris je
prema zavrsnim ispitima. U redu?
:28:12
Da, gospodine.
:28:16
To nije bilo bas lepo.
:28:18
Ja sam zao i gadan.
Kada imas sledeci cas?
:28:21
Ne do 6:00.
:28:22
Ja zavrsavam u 4:00.
:28:24
U redu, ali jel mozemo da popricamo o
necemu sta hocu da te pitam..
:28:28
...bez emocija?
:28:30
Ozbiljno, kako ja da predajem
Kamusa, kada nosis taj dzemper?
:28:35
Mislim da cemo morati da ga skinemo.
:28:36
Mislis u 4:00, kod mene?
Mozda gresim, ali tako sam mislio.
:28:40
Zao mi je sto imas takvo misljenje o Francuskoj.
:28:42
To je kletva evropske knjizevnosti.
Ne mozes da ignorises celu zemlju.
:28:51
Poli.
:28:55
Jel mogu da ucinim nesto za tebe?
Ispravi me ako gresim.
:28:58
Zar me niste izbacili iz nase sobe
zato sto sam pokvasio krevet.