:31:00
Nikad ti nisam mandario niti
bih ikad mandario tvoju zensku.
:31:04
Samo te zajebavam.
:31:06
Zato sto, znas? Mislim--
Znam.
:31:09
Znao sam da je tu. Ja sam ga stavio.
:31:14
Moram da palim. U redu? Vozdra.
Vozdra. Vozdra.
:31:23
Boze.
:31:25
Svaki deo mene je zadovoljan.
:31:28
Cak su mi i zubi opusteni.
:31:32
O, sranje.
:31:34
Kasnim. Imam vezbe u 7:00.
:31:38
Cekaj. Rekao si da cemo da popricamo o necemu.
Da, slusam.
:31:43
Dobila sam otkaz na poslu, i necu
imati novca za casove sledeceg semestra.
:31:47
Sta cemo da radimo?
:31:48
Ako nadjem posao u grobljanskoj smeni
zaradjivacu novac umesto slusanja.
:31:52
A, mogla bih da prespavam ovde--
-Cekaj malo.
:31:55
Mislim, ne u krevetu
mogu na kaucu.
:31:57
Ne, ne zelim da idem tamo.
:31:59
Gde?
To porodicno mesto.
:32:01
Ne zelim tvoju grandz-got odecu
da visi po mom celom ormaru.
:32:04
Ili te crne carape u kupatilu,
postere Eksla Rouza.
:32:08
Bilo koje tinejdzerske ikone. Slusaj.
:32:10
Znas kakve stvari postanu
kada se ljudi suvise priblize.
:32:13
Umore se jedno od drugog.
:32:15
Ne zelim da se to nama dogodi.
Znas zasto?
:32:18
Zato sto te suvise volim?
:32:20
Toliko da ces me pustiti da
spavam na ulici i napustim skolu.
:32:23
Ja volim slatku-- Gde su mi beleske?
:32:25
Moju seksi, pametnu devojku sa kojom mi je lepo.
:32:28
Da sam hteo tinejdzerku sa problemima
gledao bih "Moj takozvani zivot".
:32:33
Ja bih ucinila sve da te usrecim.
:32:36
Ja ti sredjujem papire, ocenjujem testove.
:32:39
Rekao sam ti da ne radis to
osim ako ne zelis.
:32:43
Samo zato sto dajem ne znaci da mogu
da ocekujem da uradis nesto za mene.
:32:47
Da je ziva, Beti Fridan
bi aplaudirala tvojoj maloj besedi.
:32:53
Da je Kafka ziv, rekao bi:
:32:54
"Prestani da pogresno tumacis moje romane,
folirani supljoglavce!"