:14:02
Är du helt tokig, din jäkla galning?
:14:05
Kolla på henne, vilken psykopat!
:14:09
Här.
:14:11
-Sal, klockan är 23.30.
-Jag pratar.
:14:14
Missar jag tåget 23.50
kommer jag inte hem.
:14:17
Ge mig pengarna.
:14:19
Om folk kunde visa lite uppskattning...
:14:22
Ingen uppskattar
vad man gör för dem längre.
:14:26
40 dollar fattas.
:14:27
Det är omöjligt.
:14:29
Vill du snacka med Victor?
:14:31
Det tror jag inte.
:14:33
Det kan inte stämma.
:14:36
Han kommer nog snart.
:14:43
-Här.
-Tack.
:14:48
23.50 till Westchester, Bronx och Yonkers...
:14:51
avgår från spår 17.
:14:58
Vänta! Nej!
:15:01
Stanna!
:15:24
Mamma, jag fick problem i studiegruppen.
:15:27
Mitt ämne kom sist,
så jag fick stanna kvar.
:15:29
Jag skyndade mig,
men missade sista tåget.
:15:32
Är du på centralstationen?
:15:34
Nej, jag följde med Linda
till studenthemmet.
:15:37
Kan du stanna där?
:15:38
-Ja, jag sover på hennes soffa.
-Bra.
:15:41
Jag ringer dig imorgon. Hej då.
:15:46
Hon kommer att slå återuppringning.
Det går fort.
:15:52
Rubin Hall.
:15:54
-Är det flickornas studenthem?
-Ja, det stämmer.
:15:58
Kan vem som helst komma in?