:23:00
bor jag hellre ensam.
:23:04
Jag ska ansöka hos ledningen
så du kan få flytta.
:23:08
Under tiden kan du börja packa.
:23:23
DJURSJUKHUS
:23:32
-Är du från veterinärskolan?
-Nej.
:23:35
Inte? Varför valde de dig?
:23:37
Det fattas rum, jag köar till
ett annat studenthem, men eftersom...
:23:41
jag inte betalar har jag säkert låg prioritet.
:23:44
-Det är okej.
-Förlåt.
:23:47
Gjorde elakingen illa dig?
:23:49
Ge mig en puss. Oroa dig inte.
:23:54
Det gick bra.
:23:56
Där är operationssalarna.
:23:58
Gå aldrig in där. De är sterila.
:24:01
Du måste bara byta deras bajspapper...
:24:04
ge dem medicin, och om det blir kris...
:24:08
söker du veterinären.
:24:11
Här är ditt rum.
:24:13
Din kokplatta, din säng och kylen...
:24:16
men den är bara för anställda.
:24:20
-Du vänjer dig vid lukten.
-Kan jag få hjälp?
:24:24
Håll henne.
:24:27
Tyst.
:24:29
Jag behöver hjälp
med en tandrengöring också.
:24:33
Tar du henne? Tack.
:24:38
Jag vet.
:24:39
Jag vet precis hur det känns.
:24:45
Dora, Victor vill prata med dig.
:24:48
Det ordnar sig.
:24:53
-Det här funkar inte.
-Vad? Varför inte?
:24:57
Igår drog Kitty in 1200 dollar, Angel 1400...