:40:00
Δε με πιστεύεις...
:40:03
Γιατί να σε πιστέψω;
:40:10
Περίμενε!
:40:23
Τον ντετέκτιβ Σμάιθ,
παρακαλώ.
:40:27
Μάικ, ο Πίτερ είμαι.
Καλά είμαι, ευχαριστώ.
:40:30
Μπορείς να δεις κάτι
αποτυπώματα για χάρη μου;
:40:36
Πάτερ...
:40:39
Η Μάγια είμαι.
:40:42
Μ' ακούτε;
:40:45
'Αφησέ τον ήσυχο.
:40:52
Μια φορά
κι έναν καιρό...
:40:58
Δε θα ανταποκριθεί. Ο γιατρός
φοβάται ότι δε θα συνέρθει.
:41:03
Θα συνέρθει.
Είναι πολύ δυνατός.
:41:07
-Τι είπε πριν;
-Δεν ξέρω.
:41:10
Είναι ανώφελο.
Κοίταξέ τον...
:41:16
Τι κάνεις; Δε θα κάνεις πίσω.
Πρέπει να βεβαιωθούμε.
:41:22
Δεν άκουσε την κασέτα.
Θες κι άλλη απόδειξη;
:41:26
Δε θα περιμένω μέχρι
να είναι πολύ αργά.
:41:31
Κι αυτό τι είναι, Τζον;
:41:35
Τι είναι αυτό;
:41:39
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς,
αγιασθήτω το όνομά Σου...
:41:41
ελθέτω η βασιλεία Σου,
γεννηθήτω το θέλημά Σου...
:41:43
Σε παρακαλώ, δώσε μου
τη δύναμη. Ζήσε μέσω εμού.
:41:49
Τον άρτον ημών τον επιούσιον
δος ημίν σήμερον...
:41:54
Εδώ μέσα είμαι.
:41:58
Πήρα το σμόκιν σου από
το καθαριστήριο.