:06:13
Het gerechtelijk bevel, Dr. Allen.
:06:18
U weet dat dit me niet lekker zit.
:06:22
De patiënt heeft er recht op.
:06:25
De patiënt had slechts te lijden
van attaques in de slaapkwab.
:06:29
De patiënt verzoekt er
zelf om, dokter.
:06:32
Dat weet ik, maar volgens mij is
hij niet tot enig verzoek in staat.
:06:39
Ik wil gewoon een beroep doen
op uw logica, eerwaarde.
:06:44
Ik ben bang dat m'n patiënt
eronder lijdt.
:06:51
De eerwaarde Jeremy, diaken
John Townsend van St. Ursula...
:06:55
en onze medewerkster,
Maya Larkin.
:06:58
Medewerkster ?
:07:01
Lekenhelpsters kunnen
worden toegestaan...
:07:03
als zij bevoegd worden geacht.
:07:08
Ik ga mee.
:07:10
U zou 't geen 5 minuten volhouden.
:07:14
Open de deur maar gewoon.
:07:41
Wat vinden jullie van de kleur hier ?
:07:44
't Zou rustgevend zijn.
:07:50
Dag, Henry.
:07:53
Je weet wat we komen doen.
:07:57
Ik verheug me er echt op.