1:07:05
Kijk maar uit.
Dat is scherp.
1:07:12
Ik weet dat je dit niet wilt doen.
1:07:17
Ik weet dat je dit niet wilt doen.
1:07:21
Ik weet zeker van niet.
1:07:30
Leg dat neer.
1:07:33
Leg 't weg.
1:08:06
Peter, hij kan jou niks doen.
1:08:26
Gaat 't ?
1:08:28
Hou 'm omhoog.
1:08:32
Je 33ste verjaardag. Dat is die
transformatie die Townsend noemde.
1:08:37
Hij vond 't
in een van Lareaux' boeken.
1:08:40
't Gaat gebeuren op 't exacte
tijdstip van je geboorte.
1:08:45
M'n verjaardag is morgen.
1:08:48
Ik ben morgen jarig.