1:07:05
Cuidado, está afiada.
1:07:11
Eu sei que não quer fazer isso.
1:07:16
Sei que não quer fazer isso.
1:07:21
Sei que não.
1:07:30
Largue a faca.
1:07:33
Largue-a.
1:08:06
Peter, ele não lhe pode fazer mal.
1:08:27
Você está bem?
Não baixe o braço.
1:08:32
O seu 33o. aniversário.
1:08:34
É essa a transformação
a que se referia o ToWnsend.
1:08:37
Ele descobriu isso num
dos livros do padre Lareaux.
1:08:40
Vai acontecer na hora exacta
do seu nascimento.
1:08:46
O meu aniversário é amanhã.
1:08:48
- O meu aniversário é amanhã.
- O quê?!