:42:05
Assistent Smythe, tack.
:42:10
Hej, Mike. Det är Peter.
:42:12
Bra, tack.
:42:13
Kan du ta fingeravtryck
på en sak åt mig?
:42:16
Bra.
:42:19
Fader.
:42:22
Det är Maya.
:42:25
Kan du höra mig?
:42:29
Låt honom vara.
:42:36
Det var en gång...
:42:41
Han svarar inte.
:42:45
Det är rädda
att han inte blir bra.
:42:47
Det blir han. Han är stark.
:42:52
- Vad sa han?
- Jag vet inte.
:42:54
Det spelar förresten ingen roll.
:42:57
Jag menar, titta på honom.
:43:01
Vad gör du?
:43:03
Du kan inte svika mig nu.
:43:05
Vi måste vara säkra.
:43:07
Han kunde inte höra bandet.
:43:08
Räcker inte de som bevis,
Maya?
:43:11
Jag tänker inte vänta
tills det är för sent.
:43:15
Vad är det där, John?
:43:21
Vad är det för nått?
:43:24
Fader vår som är i himmelen,
helgat varde ditt namn.
:43:30
Ge mig styrka.
:43:33
Lev i mig.
:43:36
Vårt dagliga bröd
giv oss idag -
:43:37
- och förlåt oss i våra skulder...
:43:41
- Hallå.
- Jag byter om.
:43:44
Jag hämtade din smoking
från tvätten.
:43:56
Det är årets största förslagsfest.