:45:05
Nej, tack.
:45:08
Gud förlåter mig.
:45:10
Förvandlingens tid
är nära.
:45:12
Va?
:45:31
- Är du okej?
- Ja
:45:48
- Tack för att du tar hand om det här.
- Självklart.
:45:51
Jag tror det räcker med
din preliminära redogörelse -
:45:56
- och ögonvittnena.
:45:58
Du kan gå hem.
:45:59
Jag ska ta reda på vem killen
är tills imorgon -
:46:02
- och tills dess,
oroa dig inte?
:46:07
- Tack för allt än en gång,
Mike.
:46:09
- Tacka inte mig.
- Nån där uppe gillar dig.
:46:24
Tack, brorsan.
:46:48
- God kväll, Mr. Kelson.
- Miss Claire.
:46:52
Jag måste berätta en sak.
:46:54
Jag är så ledsen.
:46:55
Din granne, mrs. Levotsky,
är död.
:46:59
- Vad?
- Hon är död.