:53:00
Le chapeau.
:53:01
Jag måste gå på toa.
:53:03
Okej, Daniel.
:53:05
Jag måste gå på toa.
:53:07
Okej, Daniel.
:53:19
Mycket bra.
:53:31
- Vi måste prata.
:53:33
- Jag är mitt i en lekt...
- Nu.
:53:36
Barn,
sitt kvar vid bänkarna.
:53:38
Jag kommer...
:53:43
Nån som heter John Townsend
försökte skjuta mig.
:53:46
Du kände honom.
:53:48
Vad fan är det som pågår?
:53:53
Varför försökte han döda mig? Varför?
:53:56
Townsend trodde att precis
som gud blev människa -
:54:00
- ska djävulen bli det.
:54:02
Herregud.
:54:03
- Jag tror också det.
:54:05
- Vart vill du komma?
:54:07
Birdson skröt om -
:54:09
- att djävulen höll på att
ta gestalt i en människa.
:54:15
Den människan är du, Peter.
:54:17
Va?
:54:19
Det är sant. Han visste vad du hette.
:54:22
Han skrev en sifferkod -
:54:24
- som jag löste.
Det blev ditt namn.
:54:30
Du borde söka
professionell vård.
:54:33
- Du är redan...
:54:34
- Rör mig inte.
:54:38
Du är redan ansatt,
Peter.
:54:41
Det var därför
du inte kunde höra bandet.
:54:44
Det finns antagligen ett
pentagram vid din säng.
:54:47
- Jag tänker inte dras in i det här.
- Se fram emot det.
:54:49
Jag vet att det låter idiotiskt.
:54:51
Du behöver bevis.
Kolla dina föräldrars blodgrupp.
:54:53
Nej.
Mina föräldar är döda!
:54:55
Är du säker på att de är
dina biologiska föräldrar?
:54:59
Mina föräldrar är döda.