:13:02
Haló,
máte jeden vzkaz.
:13:09
Ah ano. Tohle je vzkaz
pro pana Roba Richardse.
:13:13
Tady je Sandy z agentury
Gabler-Kornberg.
:13:16
Omlouvám se, e jsme se vám neozvali døíve,
ale byli jsmena svátcích.
:13:19
- Omluva se pøijímá, Sandy.
- Take, jen jsem vám chtìl øíct...
:13:22
e pan Kornberg
je mrtvý.
:13:24
Zemøel asi pøed osmi mìsíci.
:13:26
Jsem si jistý, kdyby nezemøel,
e by se vám urèitì ozval.
:13:29
- Oh, Jeíi!
- Ale aspoò to lo rychle, netrpìl.
:13:31
- Jo.
- Sbohem.
:13:33
To byl vá poslední vzkaz.
:13:36
Jo,
to byl mùj poslední vzkaz.
:13:57
Russi, pùjdu rovnou na vìc.
Nepije.
:14:00
Neòupá kokain.
Nehoní baby.
:14:04
Tak na èem sakra vdycky
rozfofruje vechny prachy? !
:14:06
Já, prostì jsem
je rozfofroval, jasný?
:14:08
Není to jedno?
Co, co to bylo?
:14:11
To je Karla,
lidský kanón.
:14:13
- Ta je dobrá.
- Je z Dánska.
:14:16
- Russi, pojd´me se vrátit k tìmatu.
- Dobøe.
:14:20
Opravdu. Fandím ti.
Ale dvacet pìt tisíc?
:14:24
Obávám se, e takový balík prachù
nejsem schopen dát dohromady.
:14:27
- Oh.
- Zvlát´ pak ted´.
:14:29
Proívám toti
dost oklivý rozvod.
:14:32
- Doufám, e mì urèitì chápe.
- Jo, jistì.
:14:34
Ted´ u jo.
:14:37
Mìj se, Gigu. A moc díky.
Tak se mìj.
:14:40
Kdy bych mìl mluvit èistì hypoteticky,
tak nejsi zas tak úplnì bez ancí.
:14:44
Jak to myslí?
:14:46
No, má jistì monosti.
:14:48
No a jakì to jsou?
No tak, øekni to. Haló? !
:14:52
Sundej si brýle.
:14:54
Co je tohle?
:14:58
Russi, já pøedpokládám,
e má svùj obchod dobøe pojitìný.