:38:00
Dobrá.
:38:03
- Hej!
- Bobby, vydìsil jsi mì.
:38:07
Ví jistì, e jsi schopná øídit?
:38:09
Mohl bych tì klidnì odvìzt domù.
:38:11
Ne, jsem v pohodì. U se cítím fajn.
:38:14
Jo. Jo. Mìla jsem tøi èokoládový tyèinky.
:38:16
Tak dobøe. Poøádnì se vyspi.
:38:18
- V poøádku. Díky drahouku.
- Opravdu nechce, abych tì odvezl domù?
:38:21
Ne!
:38:24
Ne. Ale dìkuju. Jsi hodný.
:38:44
Dobrì odpoledne, Lorensi.
:38:46
Hej, Russi.
:38:48
- Hodnì jsem o tobì pøemýlel.
- Velká zpráva.
:38:51
Nejdøív já.
Nejdøív ze veho, tohle je pro tebe.
:38:54
Jako moje podìkování za to,
jak tvrdì pracuje.
:38:56
A jetì ti øeknu nìco dalího.
Hodnì lidí o tobì mluví.
:39:00
- Kdo?
- A vyjasnìme si jetì jednu vìc.
:39:03
Nikdo mi tì odsud neukrade. Protoe ty jsi,
:39:07
--co ty jsi ??. èíslo jedna.
:39:09
- Pøesnì tak.
- Páni, to je tedy pocta.
:39:12
- Nevím, co na to øíct.
- No, neøíkej nic,
:39:15
Jako to dìlají tví idovtí pøátelì.
Prostì si to uij.
:39:18
Ale poslyte Russi,
vzpomínáte jak jsem vám øíkal...
:39:21
o mìm bratranci nevlastního otce,
ten jak má ten malý zábavní park v Coloradu?
:39:24
V Leadville?
:39:26
No, pokud ano,
mùj mozek to okamitì vypustil.
:39:29
No tak já jsem mu volal
a øekl jsem mu o naí situaci
:39:32
a on øekl, e by nakoupil
celý inventáø najednou.
:39:35
Fakt? No a za kolik?
:39:37
No vzhledem k tomu, e se blííme k menímu
krachu.
:39:41
- Tøicet tisíc?
- Co je to za chlápka, Jesse James?
:39:44
To si radi vezmu svùj oblek
Santa Clause a budu je rozdávat.
:39:47
Já jen myslel, víte,
kdyby se zaèala smyèka stahovat..
:39:50
Jaká smyèka? S kým to, s kým já to tady mluvím?
:39:53
Tohle , e je Larry vítìz?
:39:57
Tohle e je Larry èíslo jedna, hmm?
:39:59
- Kdo to o mì mluví?
- Oh, hej.