:05:03
-Γεια σου, Ρας.
-Τι γίνεται, Ντότι;
:05:05
-Ακόμα παλεύω με τη δίαιτα.
-Μην γίνεις πετσί και κόκαλο.
:05:10
Οκτώ.
:05:15
Αυτή ήταν η κλήρωση.
:05:17
Οι αριθμοί του Λόττο
που κερδίζουν απόψε είναι...
:05:19
19, 47, 3, 11...
:05:23
30, 8.
:05:25
Αν τους έχετε, τρέξτε.
:05:28
Αν όχι, προσπαθήστε ξανά.
:05:30
Πίσω σ' εσένα, Νταν.
:05:31
Μπορούμε να το συζητήσουμε;
:05:33
Δεν έχουμε να πούμε τίποτα.
Σ' το ξανάπα, τέρμα τα δάνεια.
:05:36
Το Φιλόπτωχο είναι παρακάτω.
:05:41
Προκαταβολή σου ζητάω, Ντικ.
:05:43
Λες και τα βγάζεις
απ' την τσέπη σου.
:05:45
Αν δεν τα σκορπούσες
δεν θα 'χες ανάγκη προκαταβολή.
:05:48
Πού τα 'ριξες αυτή τη βδομάδα;
Στο τένις ή στο μίνι-γκολφ;
:05:52
Σνοουμομπίλ, σ' το είπα.
:05:53
Ιησούς Χριστός! Είσαι απίστευτος!
:05:56
-Σνοουμομπίλ. Τα 'κονόμησες;
-Άμα πέσει η ζέστη, θησαύρισα.
:06:01
Μετεωρολόγος είσαι. Ρίξ' τη.
:06:05
Πού διάολο είναι;
:06:07
Μάλλιασε η γλώσσα μου!
:06:09
Παραλίγο να σπάσω τα μούτρα μου
με τα κωλοκαλώδια!
:06:14
Συγγνώμη, δεν ήξερα
πως έχεις μίτινγκ.
:06:17
Δεν πειράζει. Χαλάρωσε. Ηρέμησε.
:06:22
-Έλα μαζί μου.
-Εγώ πρέπει να φύγω, φυσικά.
:06:25
Θα τους μιλήσω εγώ.
:06:26
Ησύχασε. Δεν θα ξανασυμβεί.
:06:30
-Γεια σου, αφεντικό.
-Τι γίνεσαι, Μπόμπι;
:06:33
Δεν θα βρεθούμε απόψε.
:06:35
-Η γυναίκα μου κάλεσε κόσμο.
-Περίφημα, Ντικ.
:06:40
-Να σου πω κάτι; Βαρέθηκα πια.
-Έλα, ηρέμησε.
:06:45
Έχουμε το συμβούλιο μπροστά μας.
Έξι μέρες στη Χαβάη.
:06:50
Θα τρώμε σαν γουρούνια.
:06:52
Τι κορμάρα είναι αυτή που έχεις!
:06:55
Αυτό το ξέρω.