:13:04
Έχετε μήνυμα
στον τηλεφωνητή σας.
:13:11
Το μήνυμα είναι για
τον κ. Ρομπ Ρίτσαρντς.
:13:14
Είμαι ο Σάντι από το Πρακτορείο
Γκάμπλερ -Κόρνμπεργκ.
:13:17
Συγγνώμη για την καθυστέρηση
αλλά λείπαμε σε σεμινάριο.
:13:20
Συγχωρεμένος, Σάντι.
:13:22
Σας ενημερώνω ότι
ο κ. Κόρνμπεργκ απεβίωσε.
:13:25
Πέθανε πριν 8 μήνες. Ειδάλλως
θα είχε έρθει σε επαφή μαζί σας.
:13:30
Αν αυτό σας λέει κάτι,
δεν ταλαιπωρήθηκε.
:13:33
Αντίο σας.
:13:34
Αυτό ήταν το τελευταίο μήνυμα.
:13:36
Σωστά, ήταν το τελευταίο μήνυμα.
:13:43
ΓΚΙΓΚ'Σ ΚΛΑΜΠ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ
:13:58
Για να καταλάβω, Ρας.
Δεν πίνεις...
:14:00
Δεν τραβάς κόκα.
Δεν είσαι γκομενάκιας.
:14:04
Πού διάολο τα ξόδεψες, τότε;
:14:07
Τα ξόδεψα. Έχει καμιά σημασία;
:14:11
-Τι ήταν αυτό;
-Η Κάρλα, το Κανόνι.
:14:15
-Καλή είναι;
-Ολλανδέζα.
:14:17
Γνωριζόμαστε από παλιά, Ρας.
:14:21
Σε συμπαθώ. Είμαι θαυμαστής σου.
:14:24
Αλλά 25 καφετιά. Δεν μπορώ
να σου δώσω τόσο πολλά.
:14:28
Ειδικά αυτή την περίοδο.
Περνάω ένα οδυνηρό διαζύγιο.
:14:33
Με καταλαβαίνεις.
:14:35
Τώρα σε καταλαβαίνω.
:14:38
Ευχαριστώ, Γκιγκ. Να 'σαι καλά.
:14:41
Εδώ που τα λέμε,
εσύ έχεις πολλές επιλογές.
:14:45
Δηλαδή;
:14:48
Έχεις επιλογές.
:14:50
Ποιες είν' αυτές;
Πες μου κι εμένα.
:14:53
Βγάλε τα γυαλιά.
:14:58
Τι σημαίνει αυτό;