:15:00
Φαντάζομαι πως έχεις ασφαλίσει
την αντιπροσωπεία σου.
:15:03
Ναι, και;
:15:05
Μήπως είναι η κατάλληλη στιγμή...
:15:07
...να επωφεληθείς
από το συμβόλαιο;
:15:12
Χριστέ μου! Εμπρησμό εννοείς;
:15:16
Μόνο αυτό σου 'λειπε τώρα.
:15:19
Αυτό λέω κι εγώ.
:15:22
Μπορείς, όμως, να σκηνοθετήσεις
μια ληστεία.
:15:27
Λοξοδρομείς, Γκιγκ
κι αυτό με ανησυχεί πολύ.
:15:34
Άκου, είμαι πρόεδρος
των Ροταριανών...
:15:37
...αντιπρόεδρος παιδικής λέσχης
και Μεγάλος Αδερφός!
:15:42
Μιλάμε για τα λεφτά σου, Ρας.
:15:46
Η ασφαλιστική κερδίζει
από τους τόκους.
:15:51
Ωραίο είναι να 'σαι
"Ο Άνθρωπος Του Λαού..."
:15:56
...αλλά μήπως πρέπει
να σταματήσει αυτή η ιστορία;
:16:03
Τι να κάνω δηλαδή;
Υποθετικά μιλώντας πάντα.
:16:07
Πώς θα μπορούσε να γίνει αυτό;
:16:10
Δεν είναι σπουδαίο.
:16:13
Θα στο θέσω κάπως έτσι...
:16:15
αν η ληστεία τράπεζας ισοδυναμεί
με εγχείρηση εγκεφάλου...
:16:19
...αυτό, είναι απλή επίσκεψη
σε ποδίατρο.
:16:23
Έχω ένα φιλαράκι, τον Ντέιλ,
που 'ναι ειδικός σε αυτά.
:16:27
Είναι απλή διαδικασία, απλό, Ρας.
:16:30
Είναι θέμα 40 λεπτών.
:16:34
Σαράντα, ε;
:16:36
Σαράντα λεπτά, το πολύ.
:16:39
Θα 'ρθει ο Ντέιλ με τα παιδιά
στο μαγαζί σε κανονισμένη ώρα.
:16:47
Θα τρυπώσει μέσα.
:16:50
Θα αφήσει εμφανή ίχνη διάρρηξης...
:16:54
...και θα μπει.
:16:57
Μετά δεν έχει παρά...
:16:59
...να βγάλει τα έλκηθρα από πίσω.