:20:09
-Κάνε πιο κει, αγόρι μου.
-Τι γυρεύεις εδώ;
:20:11
Αναποδιά.
:20:13
Ο Τσαμπουκάς Ντέιλ
θέλει τα 10 χιλιάρικα.
:20:16
Αυτό είναι το παρατσούκλι του;
Και πώς του βγήκε;
:20:20
Απ' τα παιδικάτα του,
καλύτερα να μην μάθεις.
:20:23
Έκοψε το ποτό
και του την έχει βαρέσει.
:20:27
Καλημέρα, τι να σας φέρω;
:20:29
Ένα καφέ παρακαλώ
με πλήρες γάλα.
:20:32
Έχετε εκείνα τα μηλοπιτάκια...
:20:35
Περαστικός είναι, Γουέντι μου.
Πάνω που έφευγε.
:20:41
Να 'σαι καλά.
:20:43
Δεν πρέπει να μας δουν μαζί.
Είμαι δημόσιο πρόσωπο.
:20:46
Δεν με παίρνεις τηλέφωνο.
Χάρη σου κάνω.
:20:49
Άμα πρόκειται για τον Τσαμπουκά,
ο χρόνος είναι χρήμα.
:20:53
Είμαι ταπί. Πούλησα την Τζαγκ
για να πληρώσω την εγγύηση.
:20:58
Σήκω φύγε τώρα! Έδωσαν
το όνομά μου σε ομελέτα, γαμώτο!
:21:02
-Για να δω.
-Άσ' το κάτω!
:21:04
Φύγε και θα 'ρθω πίσω σου.
:21:10
Να σε περιμένω έξω, Ρας;
:21:17
Προχώρα.
:21:18
Δεν μου 'φταναν όλα τα άλλα,
κατάσχεσαν και το ρόπαλό του.
:21:21
Το αγόρασε σε πλειστηριασμό.
Ήταν, λέει, του Πιτ Ρόους.
:21:23
Ας μην το 'παιρνε. Ποιος ξεβου-
λώνει βόθρο με το δαχτυλίδι!
:21:28
Τα σκάτωσες και τον τσάκωσαν.
:21:29
Τι φταίω εγώ; Πώς να ελέγξω
τις ορμές των υπαλλήλων μου;
:21:33
Όπως και να 'χει,
πρέπει να πληρώσεις.
:21:39
Γιατί δεν κάνεις το άλλο;
:21:41
Κανόνισε μια ώρα
που τον βολεύει...
:21:45
...να 'ρθει να με σακατέψει
να τελειώνουμε.
:21:47
Μάλλον κλωτσιά στ' απόκρυφα.
Αυτή είναι η πρακτική του.
:21:54
Είσαι σε δύσκολη θέση, Ρας
αλλά καμιά φορά στη ζωή...
:21:57
...οι χρυσές ευκαιρίες
βρίσκονται μπροστά μας.