:57:00
Παίρνεις όλο το μισθό σου
και επίδομα μόνιμης ανικανότητας.
:57:04
Εγώ δεν ήθελα να το κάνω. Ο Ματ
με έπεισε. Ένιωσα σαν ηλίθιος.
:57:08
Η μέση είναι ένα... αίνιγμα.
:57:12
Θα σου μιλήσω ευθέως.
Μπορώ να σου ασκήσω δίωξη...
:57:17
...αλλά δεν θα το κάνω
γιατί δεν θέλω να μαθευτεί.
:57:22
Είναι κακό για όλους μας.
:57:24
Αλλά από αυτή τη στιγμή,
επιστρέφεις στην υπηρεσία.
:57:28
Άρχισε με αυτό εδώ.
:57:32
-Υπόθεση αγνοούμενου;
-Ενός μπούκερ.
:57:35
Τζέρι Γκριν. Έχει εξαφανιστεί
εδώ και μια βδομάδα.
:57:38
Τι μπορεί να του συνέβη;
:57:41
Δεν ξέρω.
Αυτό θα το βρεις εσύ, Πατ.
:57:49
Είπαμε προηγουμένως
για την έλλειψη πισινών...
:57:54
Ντικ, η Τζούντι είπε
πως με ζήτησες.
:57:55
Πέρασε, φίλε. Κάθισε.
Τα λέμε αμέσως.
:57:59
-Ο Τσακ Ρόουντς είν' αυτός;
-Αυτός ο άνθρωπος με πεθαίνει.
:58:02
-Βρήκα και την Κρίσταλ.
-Γεια σου. Κλείσε την πόρτα.
:58:06
Τι τρέχει; Τι μας θέλει;
:58:15
Πώς πάνε τα οικονομικά σου, Ρας;
:58:18
-Τα οικονομικά σου.
-Θαύμα.
:58:21
Χαίρομαι γιατί πριν μερικές
βδομάδες είχες μια στενότητα.
:58:24
-Πάνε αυτά πια.
-Συγχαρητήρια.
:58:27
Καιρό έχουμε να τα πούμε, κούκλα.
Ξέρεις ότι μ' άφησε η Μέι;
:58:31
-Λυπάμαι πολύ.
-Η ζωή είναι άδικη.
:58:33
Παραείναι. Εσένα όμως
μια χαρά σε βλέπω.
:58:36
Είμαι καλά.
:58:38
Και γιατί να μην είσαι;
Με ένα φίλο σαν τον Ρας...
:58:43
Για κοίτα!...
:58:45
Χριστέ και Παναγιά μου.
:58:48
Τι έχεις να πεις;
:58:50
Δεν θέλω ν' ακούσω κουβέντα.
:58:53
Γιατί έτσι και πεις καμιά βλακεία
του στιλ "τι σημαίνει αυτό;..."
:58:56
...θα γεμίσει ο τόπος μπάτσους.