:59:00
Μου ξέφυγε, Ντικ.
Σ' ακούμε, λέγε.
:59:04
Με απασχόλησε πολύ το θέμα
και είμαι σίγουρος...
:59:07
...ότι έχω αρκετά στοιχεία
να σας βάλω μέσα για τα καλά.
:59:09
Μαλακίες! Τι στοιχεία έχεις;
Τι σημαίνει αυτό;
:59:13
Βούλωσ' το.
:59:15
Δεν το βουλώνω. Λέει μαλακίες.
:59:16
Ντικ, δικός σου ο λόγος. Λέγε.
:59:19
Θα' μαι σύντομος και σαφής.
Θέλω τα μισά.
:59:22
Αλλιώς θα σας καταδώσω.
Ίσως μάλιστα, το κάνω στον αέρα.
:59:26
-Φαντάσου τηλεθέαση.
-Για τόλμα και θα δεις!
:59:30
Θα σε σκοτώσω!
:59:32
Τσουλίτσα!
:59:36
Μια βδομάδα διορία
να κάνετε αυτό που πρέπει.
:59:38
Ακούς τι σου λέω; Θέλω τα λεφτά!
:59:44
Ας μιλήσουμε με αριθμούς.
:59:46
Εσύ θες το 20%, ο Ντέιλ θέλει
500 χιλιάρικα, να 'ναι καλά...
:59:48
...ο Ντικ θέλει τα μισά απ' όλα!
:59:50
Δεν έχω κομπιουτεράκι, αλλά
στο τέλος πάλι χρεωμένος θα βγω!
:59:55
Τα λεφτά του Ντέιλ θα βγουν από
το μερίδιό σου, φίλος σου είναι.
:59:57
-Δικός του φίλος είναι!
-Ούτε που τον ξέρω.
1:00:01
Χεστήκαμε.
Λες κι έχει καμιά σημασία!
1:00:03
Αυτό που έχει σημασία είναι
το θέμα του Ντικ Σίμονς.
1:00:06
Πονάει δόντι, βγάζει δόντι.
1:00:10
Τι σημαίνει αυτό;
1:00:12
Να το καθαρίσουμε το μπαστάρδι!
1:00:14
-Ναι.
-Όχι!
1:00:17
Ένα τηλεφώνημα στον Ντέιλ
κι όλα μέλι γάλα πάλι.
1:00:20
-Μπράβο! Αυτό θα κάνουμε!
-Τι διάολο έχετε πάθει;
1:00:23
-Μας απείλησε, εντάξει;
-Αυτό είναι εκβιασμός, Ρας.
1:00:26
-Και θα πεθάνει γι' αυτό;
-Δεν του δίνουμε τα μισά λεφτά!
1:00:30
Ποια λεφτά;
Ένα κωλόχαρτο έχουμε!
1:00:33
Ίσως πρέπει να βρούμε εκείνον
τον κοκάκια με τις μοκέτες...
1:00:37
Τον Φευγάτο!
Η τελευταία μας ελπίδα!
1:00:42
Θα πεθάνω! Έχω κοιμηθεί
πέντε ώρες αυτή τη βδομάδα.
1:00:45
Έχω γεμίσει πιτυρίδα!
1:00:46
Πήρα ένα κιλό!
Κι άκου τη φωνή μου!
1:00:50
-Χάνω το χάρισμά μου!
-Μη φωνάζεις τότε!
1:00:54
Γκιγκ!
1:00:56
Σε ζητάνε δυο αστυνομικοί.
1:00:59
Ωραία! Αστυνομικοί στο κλαμπ!