1:17:02
...σαν άνετη φόρμα
μια κρύα βραδιά του χειμώνα.
1:17:08
Μ' ακούς, Τσέιμπερς;
Πού τρέχει ο λογισμός σου;
1:17:25
Ξύπνα.
1:17:28
Άντε, ξύπνα.
1:17:37
Ξύπνα, το κέρατό μου!
1:17:40
Τι θες εσύ;
1:17:42
Το πορτοφόλι μου είναι
στο παντελόνι. Πάρε τα 50$.
1:17:45
Μην με χτυπήσεις.
Περαστική είμαι.
1:17:47
-Πού είναι το λαχείο;
-Ποιο λαχείο;
1:17:50
-Ο Γκιγκ σ' έστειλε;
-Όχι, η καλή νεράιδα!
1:17:53
-Φύγε, σε παρακαλώ.
-Δεν σηκώνω εγώ πουστιές.
1:17:56
Είμαι τύφλα στη μαστούρα.
Πού το 'χεις;
1:17:59
-Δεν ξέρω τι μου λες.
-Δεν ξέρεις;
1:18:01
-Όχι, δεν ξέρω.
-Σ' αρέσει το μπέιζμπολ;
1:18:04
Σ' αρέσει το μπέιζμπολ;
Ποιος παίχτης σ' αρέσει;
1:18:07
Ο Τεντ Γουίλιαμς.
1:18:10
Μπράβο, έχει καλό χέρι.
Κάπως έτσι το κάνει.
1:18:15
Όχι, στάσου λίγο.
1:18:18
-Ηρέμησε, θα καλέσω ενισχύσεις.
-Πάω από πίσω, εσύ μπροστά.
1:18:21
Όχι, μην κάνεις τον καουμπόη.
Σταμάτα!
1:18:24
Περίμενε ενισχύσεις!
1:18:32
-Καταλαβαινόμαστε τώρα;
-Δώσ' του το λαχνό. Δεν αξίζει.
1:18:36
-Η ζωή είναι πολύτιμη.
-Σωστή σε βρίσκω.
1:18:38
Αυτό ζητάω, Ντικ. Συνεργασία.
1:18:41
Άρπα συνεργασία, μαλάκα!
1:18:53
-Αστυνομία! Ακίνητοι!
-Μην πυροβολείς!
1:18:56
Είναι ένας μανιακός εδώ!
Σκότωσέ τον!