1:23:01
- easy, easy.
- i got it.
1:23:03
let'sget him up.
1:23:06
- dick, where's the ticket?
- moans
1:23:08
- answer me.
- he can't. he's been sedated.
1:23:11
why did you do that? oh!
1:23:16
fuck.
1:23:22
here.
1:23:24
oh.
1:23:32
- thankyou.
- that was ver brave tonight.
1:23:36
- yeah.
- he was an animal.
1:23:39
no shit, the fucking creep.
oops. excuse my french.
1:23:46
um, can i give you a lift...
1:23:50
to the hospital?
1:23:52
why? i'm fi ne.
1:23:55
no, i meant,
to be with mr. simmons.
1:23:58
oh, right. yeah.
1:24:00
it's kinda late, and i have
a lot to do in the morning, early.
1:24:05
- stuff.
- mm-hmm.
1:24:08
well, we might need
some more information, and, uh,
1:24:12
uh, i might call you.
1:24:15
i'm available.
1:24:18
- fantastic.
- okay. can i go now?
1:24:21
- sure.
- thankyou.
1:24:27
man get him out ofhere.
1:24:31
hey, chambers.
1:24:33
all right, hang on just a second.
1:24:36
loudly
how you feeling, partner?
1:24:38
i'd feel a lot better if i could get
to the hospital. make this quick.
1:24:41
we're all gonna pull you
through this, all right?
1:24:44
positive attitude--
that's everthing.
1:24:46
hey, pal, he got shot in the leg.
i think he'll be fi ne.
1:24:49
let's hope so. be careful with him!
1:24:52
larr what are you doing?
1:24:54
i'm tring to disconnect this
so we can get out of here.