:06:02
C'est bon, calme-toi
:06:06
Et c'est à moi de partir !
:06:08
Je vais leur en parler,
ça se reproduira plus
:06:11
Ca se reproduira plus
:06:13
- Salut, chef
- Comment ça va, Bobby ?
:06:16
Je peux pas t'emmener
dîner ce soir
:06:19
Ma femme reçoit à la maison
:06:21
C'est parfait !
:06:23
J'en ai marre de ces conneries
:06:26
Doucement, écoute
:06:29
Pense au Congrès de la chaîne
:06:32
Six jours à Hawaï à se goberger
:06:36
Quel corps de rêve
:06:39
Change de disque
:06:45
On a autre chose à se dire ?
Je crois pas
:06:47
Sauf si tu me bassines encore
avec l'hélico-météo
:06:50
Une mauvaise idée, peut-être ?
L'hélico-météo ?
:06:54
Je fais pas la météo ?
La vérité...
:06:57
c'est que je te plains
:06:59
Un jour, tu t'apercevras
:07:01
que tu tenais le pactole
et que tu l'as laissé échapper
:07:05
Où ? Atlantic City ?
:07:07
- C'est donc ça !
- Pour devenir animateur vedette ?
:07:10
J'ai des antennes.
Comme un satellite !
:07:14
Et ton audition ?
:07:16
Mon agent s'en occupe
:07:24
Mace Kornberg, je vous prie
:07:26
Russ Richards à l'appareil
:07:31
Ca devient absurde,
j'ai déjà laissé 5 messages
:07:37
Votre patron m'a vu à la télé
:07:40
Je lui ai plu.
Il veut me représenter
:07:44
On a passé une heure à ma table
chez Denny, je lui ai raconté ma vie
:07:49
Je comprends pas pourquoi
il me rappelle pas
:07:56
Qu'est-ce qui est trop long ?